Παρατηρήσεις σὲ ἐκκλησιαστικὸ ῥεπορτάζ

Κανόνες Δ. Συζήτησης
῾Η χρῆσις τοῦ δημοσιευομένου ὑλικοῦ καὶ τῶν συνημμμένων ἀρχείων διέπεται ἀπὸ τοὺς παρακάτω ὅρους·
α) γιὰ τὰ πνευματικὰ δικαιώματα viewtopic.php?f=138&t=430&p=1237#p1236
β) γιὰ τὰ ἐμπορικὰ δικαιώματα viewtopic.php?f=138&t=430&p=1237#p1237

Παρατηρήσεις σὲ ἐκκλησιαστικὸ ῥεπορτάζ

Δημοσίευσηαπό Dionysios » Δευτ 17 Ιαν 2011, 23:52:01

᾿Αντιγράφω ἀπὸ τὴν ἱστοσελίδα τοῦ ἐκκλησιαστικοῦ πρακτορείου εἰδήσεων Romfea.gr (καὶ συγκεκριμένα ἀπὸ ἐδῶ) τὰ ἀκόλουθα, στὰ ὁποῖα ὑπογραμμίζω κάποια σημεῖα, τὰ ὁποῖα κατόπιν σχολιάζω.

Ο Πρόεδρος της Βουλής προσέφερε 3 Ευαγγέλια και ένα ευχολόγιο σε Εκκλησία

Δευτέρα, 17 Ιανουάριος 2011
Συντάχθηκε απο τον/την Romfea.gr 16:11


«Ο πολιτισμός πρέπει να γίνεται με οικονομία, αλλά όχι με τσιγκουνιά», επεσήμανε σήμερα από την Αγιά Λάρισας, ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος, ο οποίος παρέδωσε εκ μέρους της Βιβλιοθήκης της Βουλής τρία ευαγγέλια και ένα ευχολόγιο στην Εκκλησία της Αγιάς.

Πρόκειται για κειμήλια, τα δύο εκ των οποίων χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα, και τα οποία είχαν σταλεί για συντήρηση προ διετίας με τη μεσολάβηση του σημερινού υφυπουργού Οικονομικών Φίλιππου Σαχινίδη, την εποχή που πρόεδρος της Βουλής ήταν ο Δημήτρης Σιούφας.

Πρόκειται για τρία ευαγγέλια (των ετών 1593, 1599, 1775, αντίστοιχα) και ένα ευχολόγιο (1806) που αποκαταστάθηκαν από το αρμόδιο τμήμα της Βιβλιοθήκης της Βουλής, η οποία, όπως παρατήρησε ο κ. Πετσάλνικος, είναι η μεγαλύτερη μετά την Εθνική Βιβλιοθήκη.

Αναφορικά με τα αποκατασταθέντα κειμήλια, παρατήρησε ότι το 1593 που χρονολογείται το ένα από αυτά, ήταν μόλις 86 χρόνια μετά την άλωση της Κωνσταντινουπόλεως, και αυτό, όπως τόνισε, δείχνει ότι οι Ελληνες, παρά τα προβλήματα και τον τουρκικό ζυγό, βρήκαν τρόπους να τυπώσουν βιβλία και να διατηρήσουν την παράδοση και τον πολιτισμό.

Ακόμη, ο κ. Πετσάλνικος, ο οποίος ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης του Δήμου Αγιάς, δεσμεύτηκε η Βουλή να βοηθήσει και στην ψηφιοποίηση σημαντικών χειρογράφων του Μουσείου της Αγιάς.


Σχόλια

1. ᾿Αναφέρει τὸ ῥεπορτάζ ὅτι τὰ δύο ἀπὸ τὰ 4 παλαίτυπα βιβλία ποὺ συντηρήθηκαν «χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα», ἐνῷ παρακάτω δίνει καὶ τὶς χρονολογίες «1593, 1599». ὅμως τὸ 1593 καὶ τὸ 1599 ἀνήκουν στὰ τέλη τοῦ 16ου αἰῶνος καὶ ὄχι τοῦ 15ου. τὸ λάθος εἶναι ἀντίστοιχο μὲ τὸ νὰ ἰσχυριστοῦμε ὅτι τὸ 2011 ἀνήκει στὸν 20ὸ καὶ ὄχι στὸν 21ο αἰῶνα.

2. Στὴν συνέχεια ἀναφέρεται, πάντοτε σύμφωνα μὲ τὸ ἄρθρο, ὅτι ὁ πρόεδρος τῆς Βουλῆς στὴν ὁμιλία του «αναφορικά με τα αποκατασταθέντα κειμήλια, παρατήρησε ότι το 1593 που χρονολογείται το ένα από αυτά, ήταν μόλις 86 χρόνια μετά την άλωση της Κωνσταντινουπόλεως». ἂν δὲν κάνω κάποιο λάθος, ἡ ἅλωσις τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἔγινε τὸ 1453 καὶ ὄχι τὸ 1507, ἄρα μέχρι τὸ 1593 εἶχαν παρέλθει (1593 - 1453 =) 140 χρόνια καὶ ὄχι μόνον 86.

3. ῾Η φράσι ποὺ ἀκολουθεῖ ὅτι «αυτό, όπως τόνισε, δείχνει ότι οι Ελληνες, παρά τα προβλήματα και τον τουρκικό ζυγό, βρήκαν τρόπους να τυπώσουν βιβλία», ἔτσι ὅπως παρατίθεται χωρὶς τὴν εὐρύτερη συνάφειά της, μπορεῖ νὰ παρερμηνευθῇ καὶ νὰ νομίσῃ κάποιος ἀναγνώστης ὅτι τὰ βιβλία αὐτὰ τυπώθηκαν στὴν Κωνσταντινούπολι ἢ σὲ ἄλλη ἑλληνικὴ περιοχὴ ποὺ βρισκόταν ὑπὸ τὴν ὀθωμανικὴ κυριαρχία· προφανῶς ὅμως τὰ βιβλία αὐτὰ τυπώθηκαν στὴν Βενετία.

῾Η Romfea.gr προσφέρει σημαντικὲς καὶ προσεγμένες ὑπηρεσίες στὸν τομέα τῶν ἐκκλησιαστικῶν εἰδήσεων, γι᾿ αὐτὸ καὶ φροντίζω συχνὰ νὰ ἐνημερώνωμαι μέσα ἀπὸ τὶς σελίδες της, ὅπως καὶ ἀπὸ ἄλλες παρόμοιες σελίδες μὲ ἐκκλησιαστικὲς εἰδήσεις. ἕνας προσεκτικώτερος ἔλεγχος στὸ περιεχόμενο κάποιων ἄρθρων θὰ προλάβῃ τυχὸν σφάλματα, ποὺ εἶναι φυσικὸ νὰ γίνωνται λόγῳ τῆς ἀτελείας τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, καὶ θὰ ἀνεβάσῃ περισσότερο τὴν ποιότητα τῶν προσφερομένων εἰδήσεων, κάτι ποὺ τὸ εὔχομαι ὁλόψυχα γιὰ τὸ νέο ἔτος 2011.
Διονύσιος ᾿Ανατολικιώτης, http://www.symbole.gr
e-mail: symbole@mail.com — Skype: dionysios-anat
«γηράσκω ἀεί διορθούμενος», τρίτη 11/7/2000
Άβαταρ μέλους
Dionysios
 
Δημοσ.: 3950
Εγγραφη: Πέμ 11 Σεπ 2008, 21:30:05
Τοποθεσια: ᾿Αθῆναι

Re: Παρατηρήσεις σὲ ἐκκλησιαστικὸ ῥεπορτάζ

Δημοσίευσηαπό Dionysios » Τετ 19 Ιαν 2011, 20:03:20

῞Οπως φαίνεται στὴν ἀναδημοσίευσι τῆς εἰδήσεως ποὺ ἔχω παραθέσει ἀνωτέρω, ἀπὸ τὴν ἀρχὴ τῆς δημοσιεύσεως τοῦ ἐν λόγῳ ῥεπορτὰζ 17/1/2011 ὥρα 16:11 μέχρι τοὐλάχιστον τὴν στιγμὴ τοῦ δικοῦ μου δημοσιεύματος (ὥρα 23:52:01) ἐσημειώνετο στὴν ἱστοσελίδα τῆς «῾Ρομφαίας»· «Συντάχθηκε απο τον/την Romfea.gr 16:11».

Μετὰ τὴν δική μου δημοσίευσι, γιὰ τὴν ὁποία καὶ εἰδοποίησα σχετικῶς τὴν ἐν λόγῳ ἱστοσελίδα, καὶ πιθανὸν γύρω στὴν 1 μετὰ τὰ μεσάνυχτα ἄλλαξαν τὸ συγκεκριμένο σημεῖο γράφοντας· «Συντάχθηκε απο τον/την με πληροφορίες ΑΠΕ 16:11». προφανῶς δὲν ἐγνώριζαν ὅτι εἶχα ἤδη ἀναδημοσιεύσει πλήρως τὸ ῥεπορτὰζ μὲ τὴν ἀρχικὴ λεπτομέρεια περὶ τοῦ συντάκτου.

᾿Αλλὰ καὶ ἄλλες ἱστοσελίδες ὡς πηγὴ τῆς συγκεκριμένης εἰδήσεως ἀνέφεραν τὴν Romfea.gr καὶ ὄχι τὸ ΑΠΕ (᾿Αθηναϊκὸν Πρακτορεῖον Εἰδήσεων). ἐπὶ παραδείγματι ἀντιγράφω ἀπὸ τὸν ἱστοχῶρο http://www.pistos.gr (συγκεκριμένα ἀπὸ τὸ http://www.pistos.gr/index.php?option=c ... 16&lang=el, ὅπου ὑπάρχει ἀκόμη ἡ ἐν λόγῳ εἴδησις).

Ο Πρόεδρος της Βουλής προσέφερε 3 Ευαγγέλια και ένα ...
Ρομφέα

«Ο πολιτισμός πρέπει να γίνεται με οικονομία, αλλά όχι με τσιγκουνιά», επεσήμανε σήμερα από την Αγιά Λάρισας, ο πρόεδρος της Βουλής Φίλιππος Πετσάλνικος, ο οποίος παρέδωσε εκ μέρους της Βιβλιοθήκης της Βουλής τρία ευαγγέλια και ένα ευχολόγιο στην Εκκλησία της Αγιάς.

Πρόκειται για κειμήλια, τα δύο εκ των οποίων χρονολογούνται από τον 15ο αιώνα, και τα οποία είχαν σταλεί για συντήρηση προ διετίας με τη μεσολάβηση του σημερινού υφυπουργού Οικονομικών Φίλιππου Σαχινίδη, την εποχή που πρόεδρος της Βουλής ήταν ο Δημήτρης Σιούφας.

Πρόκειται για τρία ευαγγέλια (των ετών 1593, 1599, 1775, αντίστοιχα) και ένα ευχολόγιο (1806) που αποκαταστάθηκαν από το αρμόδιο τμήμα της Βιβλιοθήκης της Βουλής, η οποία, όπως παρατήρησε ο κ. Πετσάλνικος, είναι η μεγαλύτερη μετά την Εθνική Βιβλιοθήκη.

Αναφορικά με τα αποκατασταθέντα κειμήλια, παρατήρησε ότι το 1593 που χρονολογείται το ένα από αυτά, ήταν μόλις 86 χρόνια μετά την άλωση της Κωνσταντινουπόλεως, και αυτό, όπως τόνισε, δείχνει ότι οι Ελληνες, παρά τα προβλήματα και τον τουρκικό ζυγό, βρήκαν τρόπους να τυπώσουν βιβλία και να διατηρήσουν την παράδοση και τον πολιτισμό.

Ακόμη, ο κ. Πετσάλνικος, ο οποίος ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης του Δήμου Αγιάς, δεσμεύτηκε η Βουλή να βοηθήσει και στην ψηφιοποίηση σημαντικών χειρογράφων του Μουσείου της Αγιάς.


Τὸ ΑΠΕ γιὰ τὴν συγκεκριμένη εἴδησι ἔχει δύο δημοσιεύσεις· στὴν μία δὲν εἶναι δυνατὴ ἡ ἐλεύθερη πρόσβασι, ἀλλὰ ἀναφέρεται ὑπὸ τὰ ἑξῆς στοιχεῖα·
Νο Εγγράφου 9493539
Τίτλος Λάρισα: Ο Φ. Πετσάλνικος παρέδωσε στην Εκκλησία της Αγιάς τρία ευαγγέλια και ένα ευχολόγιο που συντηρήθηκαν από το αρμόδιο τμήμα της Βιβλιοθήκης της Βουλής
Ημερομηνία 17/01/2011 14:39
Πόλη, Χώρα Λάρισα, Ελλάδα
Λέξεις 332


῾Η ἄλλη δημοσίευσις τοῦ ΑΠΕ εἶναι ἀναδημοσίευσις σχετικῆς ἀνακοινώσεως τῆς Βουλῆς, τὴν ὁποία καὶ παραθέτω στὸ ἀμέσως ἑπόμενο μήνυμα.
Διονύσιος ᾿Ανατολικιώτης, http://www.symbole.gr
e-mail: symbole@mail.com — Skype: dionysios-anat
«γηράσκω ἀεί διορθούμενος», τρίτη 11/7/2000
Άβαταρ μέλους
Dionysios
 
Δημοσ.: 3950
Εγγραφη: Πέμ 11 Σεπ 2008, 21:30:05
Τοποθεσια: ᾿Αθῆναι

Re: Παρατηρήσεις σὲ ἐκκλησιαστικὸ ῥεπορτάζ

Δημοσίευσηαπό Dionysios » Τετ 19 Ιαν 2011, 20:22:57

Τὸ δελτίον τύπου ἀπὸ τὴν ἱστοσελίδα τῆς Βουλῆς τῶν ῾Ελλήνων γιὰ τὸ συγκεκριμένο γεγονός (http://www.hellenicparliament.gr/Enimer ... bdc7cd0e50)


Αθήνα, 17 Ιανουαρίου 2011

Σπάνια εκκλησιαστικά κειμήλια «αναγέννησε» η Βουλή των Ελλήνων

Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος, σε ειδική εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε σήμερα στο Δήμο Αγιάς Λάρισας, παρέδωσε τέσσερα παλαίτυπα λειτουργικά βιβλία του Ιερού Ναού Αγίου Αντωνίου, τα οποία συντήρησε η Βουλή των Ελλήνων.
Την «αναγέννηση» των σπάνιων αυτών εκκλησιαστικών κειμηλίων ανέλαβε το Τμήμα Διατήρησης και Συντήρησης Έργων Τέχνης και Έντυπου Υλικού της Βιβλιοθήκης της Βουλής των Ελλήνων.
Στην εκδήλωση αυτή ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος αναγορεύθηκε επίτιμος δημότης του Δήμου Αγιάς Λάρισας.
Ο Πρόεδρος της Βουλής, παραδίδοντας τα σημαντικά αυτά ιστορικά κειμήλια επισήμανε, ότι «η ιστορία κάθε τόπου αποτυπώνεται μέσα από τα μνημεία και τις γραπτές πηγές που αφήνουν στο πέρασμά τους οι άνθρωποι. Μάρτυρες, αλλά και κοινωνοί μιας τέτοιας ιστορικής καταγραφής γινόμαστε όλοι μας σήμερα με την επιστροφή στον Ιερό Ναό Αγίου Αντωνίου Αγιάς των τεσσάρων λειτουργικών βιβλίων».

«Απτές αποδείξεις της θεοσέβειας του υπόδουλου Γένους»

Ο κ. Πετσάλνικος, αφού υπογράμμισε τον σημαντικό ιστορικό και κομβικό ρόλο που διαδραμάτισε η περιοχή, ως μορφωτικός και εμπορικός δίαυλος της χώρας με τον ευρωπαϊκό χώρο, σημείωσε ότι τα σπάνια αυτά εκκλησιαστικά κειμήλια «αποτελούν απτές αποδείξεις της θεοσέβειας του υπόδουλου Γένους, της πίστης που διαφύλαξε τη συνοχή των σκλαβωμένων Ελλήνων, που τους ενίσχυσε με καρτερία, τους μόρφωσε και τους προετοίμασε για το όραμα μιας ελεύθερης πατρίδας».

Ένα χρόνο διήρκεσε η συντήρηση των κειμηλίων

Τα πολύτιμα θρησκευτικά βιβλία είναι τρία Ιερά Ευαγγέλια των ετών 1539, 1599, 1785 και ένα Μέγα Ευχολόγιον του 1806, τα οποία έφεραν βαθιά σημάδια φθοράς από το χρόνο και τη χρήση.
Η συντήρηση διήρκεσε πάνω από ένα χρόνο και πλέον, μετά από τις κατάλληλες επεμβάσεις, τα ιστορικά κειμήλια μπορούν να διατηρηθούν για μεγάλο ακόμα χρονικό διάστημα. Τα παλαίτυπα αυτά λειτουργικά βιβλία που αποτελούν ψηφίδα της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, είναι τυπωμένα στη Βενετία κατά τη διάρκεια του μακρόχρονου οθωμανικού ζυγού και αποδεικνύουν την προσπάθεια του ελληνισμού να διασώσει τη γλώσσα, τη θρησκεία και την ταυτότητά του.


Αὐτὸ τὸ δελτίο τύπου τὸ ἀναδημοσίευσε καὶ τὸ ΑΠΕ (http://www.ana-mpa.gr/anaweb/user/showp ... oc=9493093)

(Ξένη δημοσίευση)- ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΥΠΟΥ- ΒΟΥΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ- Σπάνια εκκλησιαστικά κειμήλια «αναγέννησε» η Βουλή των Ελλήνων

Αθήνα, 17 Ιανουαρίου 2011

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Σπάνια εκκλησιαστικά κειμήλια
«αναγέννησε» η Βουλή των Ελλήνων

Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος, σε ειδική εκδήλωση...
(καὶ συνεχίζει μὲ τὸ ὑπόλοιπο δελτίο τύπου τῆς Βουλῆς).

Βλέπουμε ὅτι στὸ παρὸν δελτίο τύπου ἀναφέρεται ὅτι τὰ συντηρηθέντα παλαίτυπα βιβλία «είναι τυπωμένα στη Βενετία», ὅπως γράφω καὶ παραπάνω στὰ σχόλιά μου. ἡ διευκρινιστικὴ αὐτὴ φράσις δὲν ὑπάρχει σὲ ἄλλες δημοσιεύσεις ποὺ ἀναπαρήγαγαν τὴν εἴδησι.
Διονύσιος ᾿Ανατολικιώτης, http://www.symbole.gr
e-mail: symbole@mail.com — Skype: dionysios-anat
«γηράσκω ἀεί διορθούμενος», τρίτη 11/7/2000
Άβαταρ μέλους
Dionysios
 
Δημοσ.: 3950
Εγγραφη: Πέμ 11 Σεπ 2008, 21:30:05
Τοποθεσια: ᾿Αθῆναι

Re: Παρατηρήσεις σὲ ἐκκλησιαστικὸ ῥεπορτάζ

Δημοσίευσηαπό Dionysios » Τετ 19 Ιαν 2011, 22:25:25

Dionysios έγραψε:Τὸ δελτίον τύπου ἀπὸ τὴν ἱστοσελίδα τῆς Βουλῆς τῶν ῾Ελλήνων γιὰ τὸ συγκεκριμένο γεγονός (http://www.hellenicparliament.gr/Enimer ... bdc7cd0e50)

......................................................................................

Αὐτὸ τὸ δελτίο τύπου τὸ ἀναδημοσίευσε καὶ τὸ ΑΠΕ (http://www.ana-mpa.gr/anaweb/user/showp ... oc=9493093)


Τὸ ἴδιο δελτίο τύπου τῆς βουλῆς τῶν ῾Ελλήνων τὸ ἀναδημοσίευσε καὶ ὁ ἱστοχῶρος «Θρησκευτικά» (http://thriskeftika.blogspot.com/2011/0 ... _8124.html)

17/1/11
Φίλιππος Πετσάλνικος, Απτές αποδείξεις της θεοσέβειας του υπόδουλου Γένους


πάνια εκκλησιαστικά κειμήλια «αναγέννησε» η Βουλή των Ελλήνων

Ο Πρόεδρος της Βουλής κ. Φίλιππος Πετσάλνικος...

᾿Επειδὴ παραθέτει καὶ φωτογραφίες τῶν συντηρηθέντων, τὶς ὁποῖες λαμβάνει ἐπίσης ἀπὸ τὸ δελτίον τύπου τῆς βουλῆς, στὸ τέλος τοῦ κειμένου σημειώνεται καὶ ἡ ἑξῆς φράσι· «Οι φωτογραφίες είναι από τα συντηρημένα χειρόγραφα». δὲν πρόκειται ὅμως γιὰ χειρόγραφα!!! τρεῖς φορὲς τὸ ἀνωτέρω κείμενον τῆς βουλῆς ἐξηγεῖ ὅτι πρόκειται γιὰ παλαίτυπα βιβλία, ποὺ τυπώθηκαν σὲ τυπογραφεῖα τῆς Βενετίας. πόσο καλλίτερα θὰ μποροῦσαν νὰ τὸ ἐξηγήσουν;
Διονύσιος ᾿Ανατολικιώτης, http://www.symbole.gr
e-mail: symbole@mail.com — Skype: dionysios-anat
«γηράσκω ἀεί διορθούμενος», τρίτη 11/7/2000
Άβαταρ μέλους
Dionysios
 
Δημοσ.: 3950
Εγγραφη: Πέμ 11 Σεπ 2008, 21:30:05
Τοποθεσια: ᾿Αθῆναι


Επιστροφή στην ᾿Εκκλησιαστικές εἰδήσεις

Μελη σε συνδεση

Μέλη σε αυτή την Δ. Συζήτηση : Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης

cron