Ἂς μοῦ ἐπιτραπῇ ἐδῶ καὶ μία παρατήρησις, ἡ ὁποία νομίζω καθιστᾷ ἀκόμη πιὸ διακριτὴν τὴν διαφορὰν μεταξὺ ἡμῶν καὶ τῶν γειτόνων μας. ἕνας Τοῦρκος χότζας δὲν τραγουδᾷ ἐκκλησιαστικὴν ἀλλὰ θρησκευτικὴν μουσικήν. τὸ ἰσλὰμ εἶναι θρησκεία καὶ ὄχι ἐκκλησία. τὸ ἀντίθετον συμβαίνει μὲ τὴν χριστιανικὴν πίστιν. ἑπομένως ὁ συγκεκριμένος Τοῦρκος καὶ ὅλοι οἱ συνάδελφοί του, ἀξιοθαύμαστοι ἀσφαλῶς ὅλοι τους γιὰ τὶς μουσικές των ἱκανότητες, δὲν ψάλλει ἀλλὰ τραγουδᾷ. τὸ ψάλλειν εἶναι ἴδιον μόνον τῆς ὀρθοδόξου ἐκκλησίας. πέραν αὐτῆς οἱ ὑπόλοιποι τραγουδοῦν ἢ ᾄδουν, διότι εἰς τοὺς ἐκτὸς ἐκκλησίας τὸ ψάλλειν ἔχει ἢ πρέπει νὰ ἔχῃ ἄλλην σημασίαν.
(23/8/2008)