Πολυφωνικὲς ἐκκλησιαστικὲς χορῳδίες

[Dionysios]

Προστέθηκε στὴν ἱστοσελίδα τῆς «συμβολῆς» ἀπὸ ἐκδήλωσι τῆς χορῳδίας τοῦ ἁγίου Γεωργίου Καρύτση
— «Κύριε ἡ ἐν πολλαῖς», τροπάριον Κασσιανῆς.

[Dionysios]

Τρίφωνη χορῳδία Μιχαὴλ Χατζῆ, Καπνικαρέα 1/1/1971, ἀρχιερατικὴ λειτουργία

[Dionysios]

τετράφωνη χορῳδία ἁγίου Διονυσίου ᾿Αρεοπαγίτου (᾿Αθηνῶν)

[Dionysios]

Προστέθηκε στὴν ἱστοσελίδα τῆς «συμβολῆς» ἀπὸ ἐκδήλωσι τῆς χορῳδίας τοῦ ἁγίου Γεωργίου Καρύτση
— «Κύριε ἡ ἐν πολλαῖς», τροπάριον Κασσιανῆς.

Σημείωσις. μὲ ἀναγνώστη τῆς ἱστοσελίδος καὶ στέλεχος τῆς χορῳδίας τοῦ ναοῦ τοῦ ἁγίου Γεωργίου Καρύτση ᾿Αθηνῶν ὑπῆρξε σύντομος ἠλεκτρονικὴ ἀλληλογραφία, ἀπὸ τὴν ὁποία παραθέτω τὰ κυριώτερα μέρη.

Θερμότατα συγχαρητήρια γιὰ τὴν ὅλην σας ἐργασίαν. Διαφωνοῦμε ὅμως στὴν κατάταξη ποὺ κάνετε στὴν Ὀρθόδοξη Πολυφωνικὴ Ἐκκλησιαστικὴ Μουσικὴ ὡς ἁπλῶς (καθ' ὑμᾶς) θρησκευτικὴν καὶ ὄχι λατρευτικὴν ὡς τοῖς πράγμασι συμβαίνει.

Οἱ ἔννοιες θρησκεία καὶ λατρεία εἶναι σχεδὸν ταυτόσημες, ἰδίως μέσα στὰ πλαίσια τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς γλώσσης ἀλλὰ καὶ τῆς ἐπιστήμης τῆς θρησκειολογίας. στὰ ἀρχαῖα κείμενα συναντῶνται φράσεις ὅπως «αἱ θρησκεῖαι» καὶ «καθ᾿ ἑκάστην τὰς θρησκείας ποιεῖσθαι», ὅπου «θρησκεῖαι» = οἱ λατρευτικὲς ἀκολουθίες, οἱ θρησκευτικὲς τελετές. ὁ διαχωρισμὸς μεταξὺ τοῦ «ἁπλῶς θρησκευτικοῦ» καὶ τοῦ «λατρευτικοῦ» δὲν ὑπάρχει καθόλου στὴν σκέψι μου καὶ εἶναι κατ᾿ ἐμὲ ἀδιανόητος καὶ μᾶλλον ἐσφαλμένος.

᾿Απὸ τὸ ὑπάρχον ἀρχεῖο τῶν ἠχογραφήσεων ποὺ ἀφοροῦν τὴ χορῳδία τοῦ ἱεροῦ ναοῦ ἁγίου Γεωργίου Καρύτση Ἀθηνῶν πουθενὰ δὲν προκύπτει ὅτι ὁ βαρύτονος ποὺ ψάλλει τὸ "Χριστὸς Ἀνέστη", εἶναι ὁ σπουδαῖος πράγματι Τίτος Ξηρέλλης. Ἐὰν διαθέτετε σχετικὸ ἱστορικὸ τεκμήριο, παρακαλῶ θερμότατα νὰ μοῦ τὸ θέσετε ὑπ᾿ ὄψιν.

Οἱ παλαιὲς ἠχογραφήσεις τῆς συγκεκριμένης χορωδίας, ποὺ δημοσιεύονται στὴν ἱστοσελίδα τῆς Συμβολῆς, προέρχονται ἀπὸ τὶς συλλογὲς διαφορῶν συνεργατῶν καὶ φίλων. οἱ πληροφορίες ποὺ συνοδεύουν τὰ ἠχητικὰ ἀρχεῖα δόθηκαν ἀπὸ τοὺς ἴδιους τοὺς συλλέκτες. ἕνας μάλιστα ἐξ αὐτῶν εἶναι παλαιὸς ἱεροψάλτης τοῦ πατριαρχείου ᾿Ιεροσολύμων καὶ σήμερα νοσηλεύεται σὲ κάποιο ἵδρυμα τῶν Ἀθηνῶν ὕστερα ἀπὸ ἐγκεφαλικὸ ἐπεισόδιο ποὺ ὑπέστη, ὁπότε δὲν μπορεῖ νὰ παράσχῃ περισσότερες διευκρινίσεις. ἤδη ἡ συγκεκριμένη ἠχογράφησι τοῦ «Χριστὸς ἀνέστη» ἐντάχθηκε στὸ θέμα γιὰ τὴν χορῳδία καὶ τέθηκε σχετικὴ σημείωσι.

᾿Επίσης τοποθετήθηκε σύνδεσμος, ὥστε κάθε ἐνδιαφερόμενος ποὺ διαβάζει τὸ σχετικὸ θέμα στὴν ἱστοσελίδα τῆς Συμβολῆς νὰ μπορῇ νὰ μεταβῇ καὶ σὲ ἄλλες διαδικτυακὲς ἠχογραφήσεις τῆς χορῳδίας. σὲ κάθε περίπτωσι ἡ Συμβολὴ εἶναι ἀνοιχτὴ στὴν σωστὴ συνεργασία καὶ σὲ καλοπροαίρετες παρατηρήσεις ποὺ βελτιώνουν τὴν ποιότητα τῆς παρουσιαζόμενης ὕλης καὶ τὴν ὀρθότητα τῶν παρεχομένων παρατηρήσεων.