Γένεσις (κείμενον Ο΄), μὲ παραπομπὲς παραλλήλων χωρίων

[Dionysios]

Γένεσις, κείμενον ῾Εβδομήκοντα (Ο΄), κεφάλαιον 26
μὲ παραπομπὲς παραλλήλων χωρίων σὲ ὅλα τὰ ἐδάφια.

Σημείωσις. Στὸ διαδίκτυο ὑπάρχουν μὲν πολλὲς δημοσιεύσεις τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ κειμένου τῆς Βίβλου, ἀλλὰ τὶς περισσότερες φορὲς δυστυχῶς ἔχουν διάφορα ὀρθογραφικὰ ἢ τυπογραφικὰ κλπ. λάθη, ἐνῷ συνήθως δὲν δημοσιεύονται γιὰ κάθε ἐδάφιο οἱ παραπομπὲς σὲ παράλληλα χωρία (πάλι τῆς Βίβλου, ἐννοεῖται). Στὴν παροῦσα δημοσίευσι ἐπιχειρεῖται νὰ διορθωθοῦν διάφορα λάθη τοῦ κειμένου (ὅσο εἶναι δυνατόν), ἐνῷ ταυτόχρονα δημοσιεύονται οἱ παραπομπὲς σὲ παράλληλα χωρία γιὰ κάθε βιβλικὸ ἐδάφιο, παραπομπὲς πλουσιώτερες ἀπὸ κάθε παλαιότερη ἔντυπη ἔκδοσι.

[Dionysios]

Γένεσις, κείμενον ῾Εβδομήκοντα (Ο΄), κεφάλαιον 27
μὲ παραπομπὲς παραλλήλων χωρίων σὲ ὅλα τὰ ἐδάφια.

Σημείωσις. Στὸ διαδίκτυο ὑπάρχουν μὲν πολλὲς δημοσιεύσεις τοῦ ἀρχαίου ἑλληνικοῦ κειμένου τῆς Βίβλου, ἀλλὰ τὶς περισσότερες φορὲς δυστυχῶς ἔχουν διάφορα ὀρθογραφικὰ ἢ τυπογραφικὰ κλπ. λάθη, ἐνῷ συνήθως δὲν δημοσιεύονται γιὰ κάθε ἐδάφιο οἱ παραπομπὲς σὲ παράλληλα χωρία (πάλι τῆς Βίβλου, ἐννοεῖται). Στὴν παροῦσα δημοσίευσι ἐπιχειρεῖται νὰ διορθωθοῦν διάφορα λάθη τοῦ κειμένου (ὅσο εἶναι δυνατόν), ἐνῷ ταυτόχρονα δημοσιεύονται οἱ παραπομπὲς σὲ παράλληλα χωρία γιὰ κάθε βιβλικὸ ἐδάφιο, παραπομπὲς πλουσιώτερες ἀπὸ κάθε παλαιότερη ἔντυπη ἔκδοσι.