Θεοφάνεια - Φῶτα, προεόρτια, μεθέορτα
Δημοσιεύτηκε: Τρί 16 Δεκ 2008, 13:10:42ΘΕΟΦΑΝΕΙΑ 2009
Εἰς τὰ ἄρτι κυκλοφορηθέντα Δίπτυχα τοῦ ἔτους 2009 ὑπάρχει τυπογραφικὸν λάθος, τὸ ὁποῖον διέλαθεν, ὡς μὴ ὤφειλε, τῆς προσοχῆς τοῦ ἐπιμελητοῦ τῆς ἐκδόσεως (δηλαδὴ ἐμοῦ!).
Εἰς τὶς 6 ἰανουρίου (ἡμέραν τρίτην) καὶ σελ. 17 μετὰ τὰ ἀναγνώσματα παρέμεινεν ἐκ λάθους ἡ ἑξῆς φράσις·
«Καθεξῆς ἡ λειτουργία τοῦ μεγάλου Βασιλείου. Εἰς τὸ ᾿Εξαιρέτως “᾿Επὶ σοὶ χαίρει”».
῾Η φράσις πρέπει νὰ ἀντικατασταθῇ ὡς ἑξῆς·
«Λειτουργία τελεῖται ἡ τοῦ ἱεροῦ Χρυσοστόμου. Εἰς τὸ ᾿Εξαιρέτως ὁ α΄ εἱρμὸς τῆς θ΄ ᾠδῆς μετὰ τοῦ μεγαλυναρίου αὐτοῦ “Μεγάλυνον, ψυχή μου, τὴν τιμιωτέραν...᾿Απορεῖ πᾶσα γλῶσσα”».
Εἰς τὰ ἄρτι κυκλοφορηθέντα Δίπτυχα τοῦ ἔτους 2009 ὑπάρχει τυπογραφικὸν λάθος, τὸ ὁποῖον διέλαθεν, ὡς μὴ ὤφειλε, τῆς προσοχῆς τοῦ ἐπιμελητοῦ τῆς ἐκδόσεως (δηλαδὴ ἐμοῦ!).
Εἰς τὶς 6 ἰανουρίου (ἡμέραν τρίτην) καὶ σελ. 17 μετὰ τὰ ἀναγνώσματα παρέμεινεν ἐκ λάθους ἡ ἑξῆς φράσις·
«Καθεξῆς ἡ λειτουργία τοῦ μεγάλου Βασιλείου. Εἰς τὸ ᾿Εξαιρέτως “᾿Επὶ σοὶ χαίρει”».
῾Η φράσις πρέπει νὰ ἀντικατασταθῇ ὡς ἑξῆς·
«Λειτουργία τελεῖται ἡ τοῦ ἱεροῦ Χρυσοστόμου. Εἰς τὸ ᾿Εξαιρέτως ὁ α΄ εἱρμὸς τῆς θ΄ ᾠδῆς μετὰ τοῦ μεγαλυναρίου αὐτοῦ “Μεγάλυνον, ψυχή μου, τὴν τιμιωτέραν...᾿Απορεῖ πᾶσα γλῶσσα”».
